Keine exakte Übersetzung gefunden für ظهور الخيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ظهور الخيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y todavía estás aquí.
    حتى ركبت ظهور الخيل عند منتصف الليل
  • Contratando mercenarios, en caballos emplumados... ...como pavos uno contra el otro, hasta que un lado se retira... ...¿con algo llamado honor?
    المرتزقة المسأجرين على ظهور الخيل السريعة تختال مثل الطواويس مقابل بعضها حتى ينسحب أحد الطرفين
  • Tengo 700 rancheros armados a caballo y mandaré a mis propios hombres.
    لدي 700 من مربي المواشي على ظهورِ الخيل وسآمرُ على رجالي
  • Está a dos o tres días a caballo desde aquí... ...en una mina abandonada.
    انها على بعد يومين اوثلاثه على ظهور الخيل من هنا فى منجم مهجور
  • Patzcurro está como a medio día a caballo. Tal vez una hora en auto.
    Patzcurro نصلها في نصف يوم على ظهور الخيل. ربما ساعة واحدة بواسطة الشاحنات.
  • - El FBI no llegaría a caballo. Es verdad.
    -- ما اذا كانوا يعتقدون اننا مكتب التحقيقات الفدرالي؟ -- إن مكتب التحقيقات الفدرالي لا تأتي على ظهور الخيل .
  • Atrapados en un grupo de turistas a caballo... ...que sólo les permite viajar cuatro kilómetros por hora.
    محاصرون في جولة جماعية على ظهور الخيل التي غير مسموح لها السير غير لأربعة أميال في الساعة
  • A modo de ejemplo, la Comisión confirmó que en un estado las Fuerzas Populares de Defensa lanzaban sus ataques a caballo o en camello, con arreglo a una estructura de despliegue específica, y utilizaban determinados tipos de armas.
    وكمثال آخر، تثبتت اللجنة من أن أفراد قوات الدفاع الشعبي في إحدى الولايات يشنون هجماتهم على ظهور الخيل والجمال، في تشكيلة انتشار معينة، ويستخدمون أنواعا معينة من الأسلحة.
  • Los soldados del Gobierno iban en seis furgonetas Toyota que llevaban ametralladoras camufladas con color verde, mientras que los Janjaweed iban a caballo y en camellos.
    واستخدمت قوات الحكومة ست سيارات بيك آب من طراز تويوتا، مموهة باللون الأخضر مركبا عليها رشاشات، بينما كانت قوات الجنجويد تمتطي ظهور الخيل والجمال.
  • Cuando se les pide que aporten más detalles, las víctimas informan de que los asaltantes Janjaweed proceden de tribus árabes y, en la mayoría de los casos, atacan a caballo o en camellos y portan armas automáticas de varios tipos.
    وعندما يُطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية.